Jornal AMAI - maio/2008

Carta do Gabriel

(Gabriel, aluno do Sensei Shikanai que mora na Alemanha)

Caro Gliber,

É com enorme prazer que eu vou contar um pouco sobre o segundo Gasshuku que Shikanai Sensei deu nos dias 15 e 16/03/2008 ,em Dresden, na Alemanha.

Se eu tivesse que achar um título para o seminário eu ficaria entre "A importância do treinamento estático para a obtenção de bom movimento fluido", e "Por que estudar Koryu vai melhorar o seu Aikido?"

O primeiro título (eu não estou tentando dizer o que Sensei estava querendo ensinar, apenas o que eu consegui entender) tem a ver com a interação de forças entre Uke e Nage. Pegue Katate ryote mochi como exemplo. Uke está empurrando, puxando ou segurando no lugar de forma neutra? Uke está segurando o braço com pegada de Honte ou Gyakute? Ao nos convidar a parar e sentir, Sensei me permitiu ver algumas das coisas que mudam quando estes fatores mudam. Desta forma, o treinamento estático me dá uma estrutura na qual o treinamento fluido pode ser construído, como a fundação de uma casa. No fim do Gasshuku, ficou claro que eu ainda tenho muito trabalho a fazer nesta fundação... eu concordo com você Gliber, quando você disse que depois do cumprimento em japonês é um "um Deus nos acuda". Também continua sendo assim para mim.

O titulo sobre Koryu tem a ver com o conceito de “makoto" ou "coração puro". Sensei sempre disse que é isso que você precisa em um ataque: Sinceridade. Sem um ataque sincero, não podemos fazer uma técnica correta. No Koryu, nós aprendemos a cortar onde o parceiro está, ao invés de onde ele estará (ou estaria!). E a fazer isso movendo a arma na frente do corpo, ao invés do corpo antes da arma. Isso ficou mais uma vez claro para mim não só pela forma como ele explicou Shomenuchi ou Yokomenuchi, mas também em Katatedori e outras pegadas. “Você tem que ter intenção quando você pega" ou "é fácil bloquear se você já sabe o que vai acontecer" são observações que vem a cabeça, e me ajudam em meu trabalho como Uke. Shikanai Sensei expressou várias vezes o fato de que Koryu ajudou-o muito com a melhoria do ataque, e que estar aprendendo a espada com Nishioka Sensei foi como ganhar a loteria para ele. Não tenho dúvidas que nosso grupo ganhou junto.

Outra coisa que eu gostei muito é que, como no seminário do ano passado, além de mostrar técnicas sem armas, Sensei mostrou várias formas de arremesso e imobilização com o Jo. E este ano nós também tivemos Tantodori, onde a experiência que Shikanai Sensei acumulou em 10 anos de instrução com armas brancas para a policia militar se fez notar. Como um amigo que é Nidan em Aikido e Shodan em Karate disse: "...treinou policiais no Brasil? Agora estou entendendo, acabou a brincadeira!" ou como Sensei me disse: "Isso é defesa pessoal. Em um ataque com lâmina não tem mais espaço para movimentos grandes, onde Uke pode conseguir passar a faca para a outra mão...",

Mais uma vez o Gasshuku foi uma experiência especial. Com aproximadamente 30 participantes, nós treinamos por 2 dias, 2 x 3 horas por dia. Este formato permitiu a Shikanai Sensei dar atenção pessoal a todos. Como sempre, ele serviu de Uke e fez Ukemi para quase todos os que ele chamou para mostrar uma técnica, assim com quando ele estava explicando algo a uma ou duas pessoas durante o treino. Ele me disse que ficou muito feliz com o seminário, e que ficou contente de ser convidado para voltar ano que vem. Eu gostaria de estender o convite a qualquer aluno do grupo que queira acompanha-lo.

No fim de semana seguinte teve um Gasshuku de Jodo aqui em Meissen, que é a cidade onde eu moro. O Professor foi Kees Bruggink, da Holanda, que junto com sua esposa são velhos conhecidos do Shikanai Sensei. Ele ficou para o seminário e todos aproveitamos muito. Mais uma vez treinamos muito, e fiquei super feliz de ver o enorme respeito com que Sensei foi tratado pelo Professor Kees e os instrutores do Gasshuku. Eu poderia continuar contando, mas tenho certeza que Shikanai Sensei pode fazer isso muito melhor do que eu (menos a ultima parte que eu contei). Como o Jodo é um Koryu, a transmissão é pessoal, eu vou deixar esta parte para ele. Conheço a maior parte dos que frequentam os Gasshukus de Jodo ai no Brasil, pois somos uma pequena família. Eu já posso imaginar a conversa na cozinha do Dojo En.

Saudades, e bom treino para todos

Gabriel da Fonseca

ALEMANHA DRESDEN SOBRE O GASSHUKU DE SHIKANAI SENSEI

"LG MIT Shikanai Sensei"

"...No fim de semana passado tivemos como nosso convidado do Brasil Shikanai Sensei para um gashuko intensivo de (4x3 horas).

De maneira muito refinada, Shikanai Sensei demonstrou sua habilidade com a técnica.

O que muito me impressionou foi a forte compatibilidade com a forma que treinamos regularmente. O entusiasmo do nosso convidado permitiu também uma grande integração com o nosso trabalho e grupo. Ficou muito claro que temos um mesmo objetivo e desta forma vale a pena continuar esta aproximação..."

Henry Kyerim

Nidan de Aikido

(O texto foi traduzido do alemão pelo nosso colega Victor Sterzik de segnda e quarta às 19:15h.-ND Savassi).

"A tradução não consegue refletir exatamente o sentimento, mas o entusiasmo do Henry era grande na forma de escrever."